Martxoan 3.000 despentsa bete genituen Nafarroa hegoaldeko oliba olioz. 9.100 bidei; 45.500 litro. 3.000 etxe kontsumo arduratsura bidean. Euskara, ingurumenarenganako eta elikagaien sektoreko langileenganako errespetua oinarri duen kontsumo eredu batera bidean. Maiatzean berriz gatoz plazara, urte guztirako beste kontserba lote eskatzeko eskatzeko aukera zabalduz, ekoizlearen jatorrizko prezioan.

En marzo llenamos 3.000 despensas con aceite del sur de Nafarroa. 9.100 bidones; 45.500 litros. 3.000 casas que se unen al camino hacia un consumo responsable. Un modelo de consumo que no pierda el respeto por el medio ambiente y por los trabajadores y trabajadoras del sector de la alimentación. Ahora volvemos a la plaza ofreciendo la opción de pedir lotes de conservas para todo el año y a precio de origen.

Zer da #ESKUTIKeskura?

Bertoko produktuak eguneroko kontsumo ohituretara ekartzeko proposamena da, kontsumo arduratsuago batera salto egitekoa. Urtean behin oliba olioa (otsailean) eta kontserba loteak (maiatzean) eskatzeko aukera eskaintzen du, kontsumitzaileei despentsak urte guztirako betetzeko gonbitea luzatuz. Gainera, auzolanari esker, produktuok ekoizleen etxean duten prezio berean eskaintzen dira kontsumitzaileen herrian bertan.

Zertarako?
-Kalitatezko jakiak eskuratzeko
-Ingurumena zaintzeko
-Gure nekazari eta ekoizleen ogibidea babesteko

Nola?
-Merkaturatze bide berri bat zabalduz
-Auzolanean
-Ekoizle zein kontsumitzaileentzat prezio egokian

Kontserba loteak eskatzeko hemen klikatu.

¿Qué es #ESKUTIKeskura?
Es una propuesta para traer los productos de nuestra tierra a los hábitos de consumo diarios, para dar el salto a un consumo más responsable. Ofrece la oportunidad de pedir, una vez al año, aceite de oliva (en febrero) y lotes de conservas (en mayo), invitando al consumidar a llenar la despensa para todo el año. Además, gracias al auzolan, los productos se ofrecen al mismo precio que se venden en el mismo trujal o el almacén de la conservera.

¿Para qué?
-Para obtener productos de calidad
-Para cuidar el medio ambiente
-Para la conservación del medio de vida de nuestros agricultores y productores

¿Cómo?
-Abriendo una nueva vía de comercialización
-En auzolan
-A un precio adecuado para consumidores y productores

Pincha aquí para hacer un pedido de conservas.