La peña de linuxcrew ha publicado en su blog una lista de referencia donde se comparan programas propietarios con sus homólogos libres. Pego la tabla completa para que este accesible de más lugares, ya que creo que es un gran tabajo.

Por otro lado, mi madre siempre dice que las comparaciones son odiosas, muchas veces lo que se comparan no son las funcionalidades que hacen un programa óptimo, para lo que se ha desarrollado, sino que se comparan manías personales a la hora de trabajar con ello.

El software libre es potente por la libertad no porque sea parecido al software privativo, de todos modos a la lista me remito