(En castellano más abajo)

Mercat Social Illes Balears s’ha incorporat a Redes del Mercado Social després que la seva assemblea celebrada el passat 2 d’octubre aprovés per unanimitat sol•licitar la seva incorporació com a organització territorial.

Mercat Social Illes Balears està promoguda per la Federació de Cooperatives de les Illes Balears, que agrupa les cooperatives de treball associat, les agroalimentàries i de consum; la Xarxa d’Economia Alternativa i Solidària REAS Balears, Càritas Menorca, S’Altra Senalla, Entrepobles de Menorca, Cooperativa Coanegra i Ateneu Pere Mascaró.

L’associació està oberta i convida a la participació a totes aquelles xarxes, empreses d’economia social i altres iniciatives econòmiques que fan o volen fer possible una altra manera d’entendre l’economia. Sabem que a les Illes Balears existeixen iniciatives econòmiques que incorporen valors socials, ecològics i ètics a la seva activitat. Lamentablement, moltes d’aquestes empreses i iniciatives són pràcticament ignorades per les administracions públiques i per la majora dels mitjans de comunicació, són poc conegudes per la ciutadania i fins i tot hi ha un gran desconeixement mutu entre els seus propis integrants.

És per això que Mercat Social Illes Balears neix amb la voluntat de construir una xarxa social i econòmica entre les iniciatives del mercat social i els consumidors responsables. L’articulació d’aquest mercat social permetria incrementar la seva visibilitat pública i intercooperar per satisfer necessitats comunes i compartir recursos, afavorint el seu efecte multiplicador.

Després de la integració a Redes del Mercado Social, les properes passes en el camí de l’articulació del mercat social a les Illes Balears seran l’organització d’una jornada de presentació a Palma prevista per al 4 de desembre i l’organització de la I Fira del mercat social de Mallorca el març de 2015.

____________

Mercat Social Illes Balears se ha incorporado en Redes del Mercado Social después que su asamblea celebrada el pasado 2 de octubre aprobase por unanimidad solicitar su incorporación como organización territorial.

Mercat Social Illes Balears está promovida por la Federación de Cooperativas de las Islas Baleares, que agrupa a las cooperativas de trabajo asociado, las agroalimentarias y de consumo, la Red de Economía Alternativa y Solidaria REAS Balears, Cáritas Menorca, S’Altra Senalla, Entrepueblos de Menorca, Cooperativa Coanegra y Ateneu Pere Mascaró.

La asociación está abierta e invita a la participación a todas aquellas redes, empresas de economía social y otras iniciativas económicas que hacen o quieren hacer posible otra manera de entender la economía. Sabemos que en las Islas Baleares existen iniciativas económicas que incorporan valores sociales, ecológicos y éticos a su actividad. Lamentablemente, muchas de estas empresas e iniciativas son prácticamente ignoradas por las administraciones públicas y por la mayoría de los medios de comunicación, son poco conocidas por la ciudadanía e incluso hay un gran desconocimiento mutuo entre sus propios integrantes.

Por este motivo, Mercat Social Illes Balears nace con la voluntad de construir una red social y económica entre las iniciativas del mercado social y los consumidores responsables. La articulación de este mercado social permitiría incrementar su visibilidad pública e intercooperar para satisfacer necesidades comunes y compartir recursos, favoreciendo su efecto multiplicador.

Después de la integración en Redes del Mercado Social, los próximos pasos en el camino de la articulación del mercado social en las Islas Baleares serán la organización de una jornada de presentación en Palma prevista para el 4 de diciembre y la organización de la I Feria del mercado social de Mallorca en marzo de 2015.