(Notícia en castellano, en catalán más abajo)

Los días 21 y 22 de marzo tendrá lugar la I Feria del Mercado Social de Mallorca en el Centro Cultural La Misericordia de Palma.

La I Feria del Mercado Social de Mallorca es un proyecto promovido por la asociación Mercat Social Illes Balears.

Mercat Social Illes Balears se creó en marzo de 2014, como asociación sin fines lucrativos los socios de la cual son entidades jurídicas. Actualmente los socios son: Federación de Cooperativas, que agrupa a las cooperativas de trabajo asociado, agroalimentarias y de consumo, la Red de Economía Alternativa y Solidaria REAS Balears, Cáritas Menorca, S’Altra Senalla, Entrepueblos de Menorca, la Cooperativa Coanegra, el Ateneu Pere Mascaró, la Cooperativa de Consumo San Crispin de Alaior, las Asociaciones de Productores de Agricultura Ecológica de Mallorca y Menorca, el GOB Menorca, Som Energia Menorca y Sa Tenda Ecològica.

Por qué organizamos la I Feria del Mercado Social de Mallorca?

En Mallorca existen iniciativas empresariales que incorporan valores sociales, ecológicos y éticos a su actividad económica. Nos referimos a:

– Cooperativas, sociedades laborales y otras formas de economía social.
– Producción agraria ecológica y otras iniciativas económicas con criterios de sostenibilidad ambiental.
– Iniciativas de economía solidaria, inserción social y comercio justo.
– Entidades financieras con criterios sociales y éticos.
– Redes de consumo responsable.
– Iniciativas de desarrollo local.

A su vez, una parte de la ciudadanía estaría dispuesta a participar de una manera más activa en el apoyo a esta economía y a desarrollar pautas de consumo más responsables.

Lamentablemente, muchas de estas empresas e iniciativas son prácticamente ignoradas por las administraciones públicas y por la mayoría de los medios de comunicación, son poco conocidas por la opinión pública e incluso existe un gran desconocimiento mutuo entre sus propios integrantes.

Objetivos:

– Favorecer la visibilidad pública de las empresas e iniciativas del mercado social, facilitando el acceso de los consumidores a sus productos y servicios.
– Fomentar el conocimiento mutuo entre los integrantes del mercado social para fomentar actuaciones de intercooperación para satisfacer necesidades comunes y compartir recursos, favoreciendo su efecto multiplicador.

Más información: www.mercatsocial.org

(Versió en català)

Els dies 21 i 22 de març tendrà lloc la I Fira del Mercat Social de Mallorca al Centre Cultural La Misericòrdia de Palma.

La I Fira del Mercat Social de Mallorca és un projecte promogut per l’associació Mercat Social Illes Balears.

Mercat Social Illes Balears es va crear el març de 2014, com a associació sense afany de lucre els socis de la qual són entitats jurídiques. Actualment els socis són: Federació de Cooperatives, que agrupa les cooperatives de treball associat, agroalimentàries i de consum, la Xarxa d’Economia Alternativa i Solidària REAS Balears, Càritas Menorca, S’Altra Senalla, Entrepobles de Menorca, la Cooperativa Coanegra, l’Ateneu Pere Mascaró, la Cooperativa de Consum San Crispin d’Alaior, les Associacions de Productors d’Agricultura Ecològica de Mallorca i Menorca, el GOB Menorca, Som Energia Menorca i Sa Tenda Ecològica.

Per que organitzam la I Fira del Mercat Social de Mallorca?

A Mallorca existeixen iniciatives empresarials que incorporen valors socials, ecològics i ètics a la seva activitat econòmica. Ens referim a:

– Cooperatives, societats laborals i altres formes d’economia social.
– Producció agrària ecològica i altres iniciatives econòmiques amb criteris de sostenibilitat ambiental.
– Iniciatives d’economia solidària, inserció social i comerç just.
– Entitats financeres amb criteris socials i ètics.
– Xarxes de consum responsable.
– Iniciatives de desenvolupament local.

A la vegada, una part de la ciutadania estaria disposada a participar d’una manera més activa en el suport a aquesta economia i a desenvolupar pautes de consum més responsables.

Lamentablement, moltes d’aquestes empreses i iniciatives són pràcticament ignorades per les administracions públiques i per la majoria dels mitjans de comunicació, són poc conegudes per l’opinió pública i fins i tot hi ha un gran desconeixement mutu entre els seus propis integrants.
 
Objectius:

– Afavorir la visibilitat pública de les empreses i iniciatives del mercat social, facilitant l’accés dels consumidors als seus productes i serveis.
– Fomentar el coneixement mutu entre els integrants del mercat social per fomentar actuacions d’intercooperació per satisfer necessitats comunes i compartir recursos, afavorint el seu efecte multiplicador.

Més informació: www.mercatsocial.org